Proprietários de cafés de coração partido em Leeds são forçados a demolir a amada área de estar ao ar livre

Mar 15, 2023

O casal devastado disse que o ato de partir o coração foi como rasgar sua própria carne e sangue

Receba as últimas notícias de todas as partes da nossa cidade - inscreva-se no nosso boletim informativo gratuito por e-mail

Temos mais boletins

Em um golpe devastador para seus negócios florescentes, os proprietários de cafés ficaram arrasados ​​quando o Conselho da Cidade de Leeds ordenou que demolissem sua querida área de estar ao ar livre.

O casal Mahan Afghan, 39, e Mohammad Nikoobazoorad, 44, compararam o ato de cortar o coração a rasgar sua própria carne e sangue, depois de derramar seu amor e suor para nutrir o Café Espresso em The Avenue, Alwoodley.

Determinados, eles agora se preparam para lutar contra a decisão do conselho. Eles estão preparados para raspar com unhas e dentes pelo negócio que chamam de "filho".

Leia mais: Restaurante fino Six By Nico chegando a Leeds com 60 novos empregos criados

A Câmara Municipal de Leeds exigiu a desmontagem devido ao "impacto visual" que teve na área e ao "aumento de ruído e tráfego" que atraiu, com preocupações sobre vagas de estacionamento na rua, embora a estrutura não estivesse localizada no estrada.

Indignado com a decisão, Mahan disse: “Este café é meu filho. Quando assumimos, era apenas um pequeno café vazio e cresceu conosco e com o apoio do povo.

"Quando estávamos derrubando a área externa, meu marido Mohammad dizia 'sorria para os clientes', mas era muito difícil para mim. Foi um dia horrível. Já passou. Honestamente, eu não conseguia sorrir. Eu estava em um humor."

"Fez o nosso café com o dobro do tamanho e muitas pessoas gostam de se sentar do lado de fora e aproveitar o bom tempo - não temos muitos dias de sol no Reino Unido. E como tínhamos um aquecedor externo, muitas pessoas ainda se sentavam do lado de fora no inverno ."

Mohammad disse: "Sinto-me muito triste e realmente tentamos manter nossos clientes felizes e dar a eles a melhor comida e bebida".

A área externa foi montada inicialmente em 2020 durante a pandemia, quando os estabelecimentos tiveram que fornecer mesas ao ar livre. No ano passado, no entanto, o casal foi informado de que teria que solicitar permissão de planejamento para mantê-lo no lugar. Mahan ficou perplexo com o motivo pelo qual a permissão de planejamento foi rejeitada e diz que planeja lutar para que seja concedida.

A vida não tem sido fácil para este casal tenaz, que migrou do Irã em janeiro de 2015. Inaugurando o Café Espresso em setembro de 2017, eles enfrentaram inúmeros obstáculos para estabelecer uma clientela fiel dentro da comunidade. Superar as barreiras linguísticas e culturais não foi tarefa fácil, e agora, este movimento do conselho ameaça destruir seus sonhos e desfazer todo o seu trabalho duro.

Mahan disse: "Nós tentamos muito, este não é o nosso país e o inglês não é a nossa língua, então tivemos que nos esforçar muito para nos conectar com as pessoas como estrangeiros. Esta comida não é nossa comida tradicional. Imagine se você se tornou um chef na França, o quão difícil isso seria?"

Determinado a obter apoio na comunidade de Alwoodley, o casal conseguiu impressionantes 400 assinaturas em sua petição, que planeja enviar aos planejadores do conselho.

O Conselho da Cidade de Leeds é firme em sua posição de que a estrutura permaneça inativa e declarou por que a decisão foi tomada. Um porta-voz do conselho disse: "Um pedido retrospectivo referente a uma estrutura de dossel ao ar livre para uma área de estar de café neste local foi rejeitado pelo conselho em junho de 2022. A decisão do conselho foi mantida por um inspetor de planejamento em abril de 2023 após um recurso pelo requerente.

"A recusa original do pedido do conselho foi baseada tanto no impacto visual que a estrutura teve na área local quanto no aumento resultante de ruído, tráfego e demanda por estacionamento na rua que veio como resultado.

"O conselho incentiva os candidatos a se envolverem conosco e sempre se esforçará para apoiar e trabalhar com as empresas locais. No entanto, qualquer desenvolvimento deve ser equilibrado com o impacto que pode ter nas comunidades locais."